外国語を勉強している日本人だけでなく、外国人も実践で使える日本語の学び方には
苦労しています。
結局どのような方法で学ぶことが、重要かつ効果的なのか?
このことを知ると知らないでは、大きな差となって現れます。
英語や中国語は学習方法の違いで上達のスピードは大きく変わる
やはり語学を学ぶ上で重要なのはズバリ「積極的に話しかけたり、
また人の話を積極的に聞いたりすること」が外国語を習得することには必須です。
TOEICや英検、中国語検定HSKで高スコアの人でも流暢に話せなかったり、
逆に中程度のスコアの人でも流暢に話せる人もいます。
もちろん流暢に話せて、検定試験でも高スコアの人が一番いいのですが・・・
普段の生活の中でも状況に応じて「この場合は英語で何という?」とか
「中国語で何という?」などと考えて、その言葉を「独り言」で繰り返す。
これを毎日繰り返すとかなり上達します。
その時気をつけることは、簡単なやりとり、つまり第1文型のS+V(主語+自動詞)や
第2文型のS+V+C(主語+自動詞+補語)、第3文型のS+V+O(主語+他動詞+目的語)
などを繰り返すことです。
具体的な例で言うと、第1文型は「I kow」「我 知道」
第2文型は「I am a Japanese」「我 是 日本人」
第3文型は「I love you」「我 爱 你」
と言うことになります。
これは英語も中国語も同じなので、同じ語順で覚えやすいです。
もちろん第4文型、第5文型も同じなので、慣れてきたら徐々に練習して下さい。
私は今でも忘れないようにこの方法で練習しています。
また人の話を積極的に聞いたりすること」が外国語を習得することには必須です。
TOEICや英検、中国語検定HSKで高スコアの人でも流暢に話せなかったり、
逆に中程度のスコアの人でも流暢に話せる人もいます。
もちろん流暢に話せて、検定試験でも高スコアの人が一番いいのですが・・・
普段の生活の中でも状況に応じて「この場合は英語で何という?」とか
「中国語で何という?」などと考えて、その言葉を「独り言」で繰り返す。
これを毎日繰り返すとかなり上達します。
その時気をつけることは、簡単なやりとり、つまり第1文型のS+V(主語+自動詞)や
第2文型のS+V+C(主語+自動詞+補語)、第3文型のS+V+O(主語+他動詞+目的語)
などを繰り返すことです。
具体的な例で言うと、第1文型は「I kow」「我 知道」
第2文型は「I am a Japanese」「我 是 日本人」
第3文型は「I love you」「我 爱 你」
と言うことになります。
これは英語も中国語も同じなので、同じ語順で覚えやすいです。
もちろん第4文型、第5文型も同じなので、慣れてきたら徐々に練習して下さい。
私は今でも忘れないようにこの方法で練習しています。
中国語の名詞は英語と違い「単複がない」ので覚えやすい
英語の複数形は何とも複雑です。
語尾がo, ch, x, ss, shの複数形はesをつける。
tomato→tomatoes、box→boxesなど
子音字+yはyをiに変えてesをつける。
baby→babies、lady→ladies
母音字+yは単にsをつける
boy→boys、day→days
など複雑です。
それに比べて中国語では人間を表す「人称代名詞」と「集団性が強いと思われる名詞」
の後に「们」加えるだけで、原則的に複数形は存在しません。
学生→学生们、朋友→朋友们など
英語では「集団性が強い」名詞の前に「数字」をつけますが、中国語ではつけません。
このことは人称代名詞にも当てはまります。
また複数の人を表すとき、英語では不規則に変化しますが、中国語では数字の後に
量詞「个 ge」をつけるだけで名詞は一切変わりません。
「一个 学生」、「两个 朋友」、「三个 中国人」などで
「一人の学生」、「二人の友達」「三人の中国人」です。
語尾がo, ch, x, ss, shの複数形はesをつける。
tomato→tomatoes、box→boxesなど
子音字+yはyをiに変えてesをつける。
baby→babies、lady→ladies
母音字+yは単にsをつける
boy→boys、day→days
など複雑です。
それに比べて中国語では人間を表す「人称代名詞」と「集団性が強いと思われる名詞」
の後に「们」加えるだけで、原則的に複数形は存在しません。
学生→学生们、朋友→朋友们など
英語では「集団性が強い」名詞の前に「数字」をつけますが、中国語ではつけません。
このことは人称代名詞にも当てはまります。
また複数の人を表すとき、英語では不規則に変化しますが、中国語では数字の後に
量詞「个 ge」をつけるだけで名詞は一切変わりません。
「一个 学生」、「两个 朋友」、「三个 中国人」などで
「一人の学生」、「二人の友達」「三人の中国人」です。
人称代名詞に悩まされる英語と単純明快な中国語
英語は主格、所有格、目的格のように「格」を大切にする言語なので、
動詞の前に置く「私(I)」と後に置く「私(me)」では異なる単語を使い、
複雑です。
これに対し中国語は「人称代名詞」も極めて単純で、he、shi、itのすべてが
他(ta)という発音のみです。
また所有格はそれぞれの語尾に「的(de)」を、複数形なら「们的(men de)」を
つけるだけで、その他に覚えることはありません。
①1人称を全て表す「我」
英語で「主格」「目的格」などと変化した人称代名詞は、中国語では変化しません。
1人称の「I」と「me」は「我」だけでOK。
そして所有格「my」や「〜の(もの)」には「我」の後に「〜の」を表す「的」を
つけて「我的」とするだけです。
②2人称すべてを表す「你」
「あなた」を表す2人称は、中国語では「你」を覚えるだけでOKです。
③3人称「他(男性)」「她(女性)」「它(動物や物)
発音は全て「ta」でOKです。
このように中国語の人称代名詞は、多くても8つのパーツを覚えれば
マスターできます。
英語の複雑な人称代名詞のことを考えれば、中国語の人称代名詞は
簡単です。
動詞の前に置く「私(I)」と後に置く「私(me)」では異なる単語を使い、
複雑です。
これに対し中国語は「人称代名詞」も極めて単純で、he、shi、itのすべてが
他(ta)という発音のみです。
また所有格はそれぞれの語尾に「的(de)」を、複数形なら「们的(men de)」を
つけるだけで、その他に覚えることはありません。
①1人称を全て表す「我」
英語で「主格」「目的格」などと変化した人称代名詞は、中国語では変化しません。
1人称の「I」と「me」は「我」だけでOK。
そして所有格「my」や「〜の(もの)」には「我」の後に「〜の」を表す「的」を
つけて「我的」とするだけです。
②2人称すべてを表す「你」
「あなた」を表す2人称は、中国語では「你」を覚えるだけでOKです。
③3人称「他(男性)」「她(女性)」「它(動物や物)
発音は全て「ta」でOKです。
このように中国語の人称代名詞は、多くても8つのパーツを覚えれば
マスターできます。
英語の複雑な人称代名詞のことを考えれば、中国語の人称代名詞は
簡単です。
実は中国語の数字は英語よりも簡単です
日本人にとって中国語の数字は極めて単純です。
それは日本語の漢数字は古代中国から輸入されたものであるからに
他なりません。
実は英語の数字の方が中国語の数字より数段覚えにくいのです。
皆さんは英語を学ぶ前からワン、ツー、スリーと言えたと思います。
しかし二桁の数字になってくると段々怪しくなってきます。
それに比べて中国語は単純です。
中国語の数字はほぼ日本語の漢数字と同じだからです。
ただし気をつけなければならないのが、「一」と「二」、そして「零(ling)」です。
まず「百」「千」の前に「一」をつけて「一百(yi bai)」「一千(yi qian)」と
読みます。
また百以上の桁につく時は、「二」が(liang)と読みます。
最後は「零(ling)」の使い方です。
例えば「108」の場合は「一百零八」と言います。
桁と桁の間の数がゼロの時は、そこに「零」を入れるのです。
ちなみに「一百八」は180の意味です。
つまり桁が大きくなればなるほど英語より中国語の方が簡単です。
それは日本語の漢数字は古代中国から輸入されたものであるからに
他なりません。
実は英語の数字の方が中国語の数字より数段覚えにくいのです。
皆さんは英語を学ぶ前からワン、ツー、スリーと言えたと思います。
しかし二桁の数字になってくると段々怪しくなってきます。
それに比べて中国語は単純です。
中国語の数字はほぼ日本語の漢数字と同じだからです。
ただし気をつけなければならないのが、「一」と「二」、そして「零(ling)」です。
まず「百」「千」の前に「一」をつけて「一百(yi bai)」「一千(yi qian)」と
読みます。
また百以上の桁につく時は、「二」が(liang)と読みます。
最後は「零(ling)」の使い方です。
例えば「108」の場合は「一百零八」と言います。
桁と桁の間の数がゼロの時は、そこに「零」を入れるのです。
ちなみに「一百八」は180の意味です。
つまり桁が大きくなればなるほど英語より中国語の方が簡単です。
まとめ
今回は実践で使える英語や中国語の学び方について
紹介しました。
英語や中国語は学習方法の違いで上達のスピードが大きく変わるので、
それぞれの特徴を考えて学習することが重要です。
まずはその違いをしっかり理解して学習しましょう。
ー子供たちの未来のためにー
LaLakidsでは英語、中国語で繋がる、活躍できるをコンセプトに
オンラインレッスンで、幼児からシニアまで全国どこでも学べることが
強みです。
「外国語は正しく学べば誰でも身につけることができます」
特に幼少期から学べば、英語や中国語を身近に感じることで
学びはずっと容易になり、メキメキ上達するでしょう。
そして学んだ言葉で世界とつながる未来へ!
LaLa kidsはそんな日本をつくるための第一歩なのです。
「オンラインレッスンで英会話、中国語会話を始めよう!!」
ー6ヶ月で差がつく英語、中国語学習ー
紹介しました。
英語や中国語は学習方法の違いで上達のスピードが大きく変わるので、
それぞれの特徴を考えて学習することが重要です。
まずはその違いをしっかり理解して学習しましょう。
ー子供たちの未来のためにー
LaLakidsでは英語、中国語で繋がる、活躍できるをコンセプトに
オンラインレッスンで、幼児からシニアまで全国どこでも学べることが
強みです。
「外国語は正しく学べば誰でも身につけることができます」
特に幼少期から学べば、英語や中国語を身近に感じることで
学びはずっと容易になり、メキメキ上達するでしょう。
そして学んだ言葉で世界とつながる未来へ!
LaLa kidsはそんな日本をつくるための第一歩なのです。
「オンラインレッスンで英会話、中国語会話を始めよう!!」
ー6ヶ月で差がつく英語、中国語学習ー